1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:59,310 --> 00:02:03,380 No es una salida... ¡¡Es una entrada!! 19 00:02:06,920 --> 00:02:09,190 ¡Es una isla celestial! 20 00:02:13,090 --> 00:02:14,690 ¡Ese! 21 00:02:18,600 --> 00:02:22,530 ¡Lo siento, me estoy deteniendo! 22 00:02:26,270 --> 00:02:29,940 ¿Están todos bien? 23 00:02:29,940 --> 00:02:31,940 ¡Tú eres el que se estrelló! 24 00:02:31,940 --> 00:02:35,150 ¡Seguro que requiere que lo domines! 25 00:02:35,150 --> 00:02:37,980 ¡¡Nami-san!! ¡¡Eres el más genial!! 26 00:02:37,980 --> 00:02:41,320 ¡Vaya! ¡Esto es increíble! ¡No puedo creerlo! 27 00:02:41,320 --> 00:02:44,420 ¡¿Por qué es capaz de montar esa cosa?! 28 00:02:49,490 --> 00:02:52,530 Oye, ¿adónde fue Nami-san? 29 00:02:54,500 --> 00:02:57,000 Padre, me pregunto si ella está bien. 30 00:02:57,000 --> 00:03:00,670 Sí, Conis-san, yo también estoy un poco preocupado. 31 00:03:00,670 --> 00:03:03,270 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 32 00:03:03,270 --> 00:03:09,780 Aquí en Skypiea hay un lugar en el que estamos nunca poner un pie allí, pase lo que pase. 33 00:03:13,320 --> 00:03:15,990 ¿Nunca poner un pie allí? 34 00:03:15,990 --> 00:03:18,660 ¿Por qué es eso? 35 00:03:18,660 --> 00:03:21,990 --Es tierra sagrada. --¿Tierra sagrada? 36 00:03:21,990 --> 00:03:26,000 Llamamos a ese lugar... 37 00:03:26,000 --> 00:03:29,370 ...Upper Yard, la tierra donde vive Dios. 38 00:03:32,000 --> 00:03:36,910 "¡La Tierra Sagrada Prohibida! La Isla ¡Donde vive Dios y el juicio del cielo!" 39 00:03:38,180 --> 00:03:40,540 ¡¿Hay un Dios?! 40 00:03:40,540 --> 00:03:44,550 ¿En un lugar donde nunca podremos poner un pie? 41 00:03:46,720 --> 00:03:50,390 --Sí. --Dios... ¿te refieres a ese Dios? 42 00:03:50,390 --> 00:03:53,390 ¿Dios vive en la isla del cielo? 43 00:03:53,390 --> 00:03:57,060 Sí. Dado que Skypiea es la tierra de Dios, 44 00:03:57,060 --> 00:04:01,670 está gobernado por el Dios Todopoderoso Eneru. 45 00:04:01,670 --> 00:04:04,170 ¿El Dios Todopoderoso? 46 00:04:05,670 --> 00:04:09,010 Dios Eneru sabe todo en este mundo. 47 00:04:09,010 --> 00:04:11,010 ¡¿Todo?! 48 00:04:11,010 --> 00:04:14,040 Él también nos está mirando todo el tiempo. 49 00:04:14,040 --> 00:04:16,380 --¡¿Todo el tiempo?! --¿Ahora también? 50 00:04:16,380 --> 00:04:18,050 Por supuesto. 51 00:04:18,050 --> 00:04:22,050 ¡¿Qué?! ¡¿Nos está mirando ahora?! 52 00:04:22,050 --> 00:04:25,060 Humph. Dios, ¿eh? 53 00:04:25,060 --> 00:04:28,190 ¿No crees en Dios? 54 00:04:28,190 --> 00:04:32,060 No sé. Ya sea o no Dios existe no me importa. 55 00:04:32,060 --> 00:04:34,400 No podría importarme menos desde el principio. 56 00:04:34,400 --> 00:04:38,740 Pero no tengo la intención de negar los que quieren creer. 57 00:04:38,740 --> 00:04:45,080 Entonces, ¿has visto a ese Dios que ¿Vive en Upper Yard, Conis-chan? 58 00:04:45,080 --> 00:04:47,780 ¡No! ¡Dios no lo quiera! 59 00:04:47,780 --> 00:04:53,350 No podemos poner un pie en Upper Yard. Nunca... 60 00:04:57,120 --> 00:05:01,890 El terreno sagrado, Upper Yard, está prohibido. 61 00:05:03,390 --> 00:05:06,600 Entonces, la isla del cielo también tiene terreno... 62 00:05:11,070 --> 00:05:15,410 Ya veo. Un lugar en el que no estamos Se te permite ir pase lo que pase, ¿eh? 63 00:05:15,410 --> 00:05:17,410 ¡Ah! ¡Tus ojos...! 64 00:05:17,410 --> 00:05:19,080 ¡¿En qué estás pensando ahora mismo?! 65 00:05:19,080 --> 00:05:23,110 ¡Escucha bien! "Nunca pongas un pie" significa 66 00:05:23,110 --> 00:05:26,780 absolutamente no lo eres ¡Se supone que deberías ir allí, Luffy! 67 00:05:26,780 --> 00:05:32,490 Oh, ya veo... Entonces hay un lugar que se supone que no debemos ir. 68 00:05:34,630 --> 00:05:40,130 Veo. Un lugar en el que estamos absolutamente Se supone que no debería ir, ¿eh? 69 00:05:40,130 --> 00:05:42,530 Definitivamente está planeando ir allí. 70 00:05:44,470 --> 00:05:48,410 ¿Mmm? Pero si él es Dios, ¿no te perdonaría? 71 00:05:48,410 --> 00:05:51,140 incluso si vas a algún lugar donde estés ¿No se supone que debas hacerlo? Es agradable, ¿verdad? 72 00:05:51,140 --> 00:05:56,210 Bueno... Pero romper la voluntad de Dios Las reglas son blasfemas, así que... 73 00:05:57,510 --> 00:06:01,450 Veo. Bueno, supongo que no importa de ninguna manera. 74 00:06:01,450 --> 00:06:05,120 Eso es porque tiene la intención de ir. ¡incluso si no será perdonado! 75 00:06:05,120 --> 00:06:11,130 Entonces, ¿qué pasa si alguien va? ¿En ese prohibido Upper Yard? 76 00:06:11,130 --> 00:06:13,800 E-Eso es... 77 00:06:13,800 --> 00:06:15,470 ¿Eso es...? 78 00:06:15,470 --> 00:06:19,470 La persona no puede volver con vida. Todo el mundo lo cree. 79 00:06:19,470 --> 00:06:21,770 ¡¿No puedes volver con vida?! 80 00:06:23,140 --> 00:06:26,480 M-Estoy preocupada por Nami-san. 81 00:06:26,480 --> 00:06:31,180 Espero que no esté cerca de Upper Yard. 82 00:06:31,180 --> 00:06:35,520 --¡¡Nami-san!! Quédate donde estás --¡En cualquier caso, vayamos allí, a buscar a Nami! 83 00:06:35,520 --> 00:06:37,960 ¡¡Y no vayas a ningún lado!! --¡¿Tu razón para ir realmente a buscar a Nami?! 84 00:06:37,960 --> 00:06:41,390 --¡¡Nami-san!! --¿No es realmente para que puedas? ¿Ir a la tierra prohibida? 85 00:06:41,390 --> 00:06:45,800 ¡¡Nami-san!! 86 00:06:49,530 --> 00:06:53,200 ¿Qué pasa con los árboles enormes? 87 00:06:53,200 --> 00:06:55,210 Nunca antes había visto algo tan grande. 88 00:06:55,210 --> 00:06:58,880 ¿Qué edad tienen estos árboles? ¿Varios cientos de años? 89 00:06:58,880 --> 00:07:01,280 Todos estos árboles... 90 00:07:02,850 --> 00:07:05,520 ¡No puedo ver la parte superior de ellos! 91 00:07:05,520 --> 00:07:07,520 ¡No hay duda al respecto! 92 00:07:07,520 --> 00:07:11,190 ¡El tesoro definitivamente debería estar aquí! 93 00:07:11,190 --> 00:07:14,060 Un tesoro extraordinario está aquí. 94 00:07:15,190 --> 00:07:18,200 ¡Estamos muy cerca, está casi a nuestro alcance! 95 00:07:18,200 --> 00:07:20,200 Hay alguien ahí. 96 00:07:20,200 --> 00:07:24,130 ¡El tesoro está cerca! ¡Apresúrate! 97 00:07:25,870 --> 00:07:27,870 La voz vino desde aquí. 98 00:07:27,870 --> 00:07:29,540 ¡Hola, Luffy! ¡Vamos! 99 00:07:29,540 --> 00:07:32,880 Hm... Espera un segundo. Iremos después de que termine esto. 100 00:07:32,880 --> 00:07:35,210 ¿Qué vas a hacer si algo le pasa a nami-san 101 00:07:35,210 --> 00:07:38,250 ¡¿Mientras estás sentado como si nada?! 102 00:07:38,250 --> 00:07:40,580 Déjalos ahí, ¡Ya que regresamos enseguida! 103 00:07:40,580 --> 00:07:44,250 Mmm... ¡Espera! Éste también. 104 00:07:44,250 --> 00:07:47,260 ¡Conis-chan, será de noche si lo espero! 105 00:07:47,260 --> 00:07:49,590 ¡Llévame a ese lugar de Upper Yard! 106 00:07:49,590 --> 00:07:51,600 ¿Qué? P-Pero... 107 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 ¿Mmm? 108 00:07:52,600 --> 00:07:57,270 ...no sabemos si realmente se dirigía allí. 109 00:07:57,270 --> 00:07:58,840 Y... 110 00:08:00,600 --> 00:08:05,010 ...si incurrimos en la ira de Dios Eneru, Realmente estaremos en un gran problema. 111 00:08:06,880 --> 00:08:10,250 Dios Eneru parece dar bastante miedo. 112 00:08:10,250 --> 00:08:14,380 Dios Eneru... Dios, ¿eh? 113 00:08:24,930 --> 00:08:26,930 Nadie... 114 00:08:26,930 --> 00:08:29,500 ...parece estar en ese barco. 115 00:08:38,940 --> 00:08:42,480 ¡Marcas de garras...! Me pregunto si Fue atacado por algo. 116 00:08:44,310 --> 00:08:45,980 ¡No hay duda al respecto! 117 00:08:45,980 --> 00:08:49,650 ¡El tesoro definitivamente debería estar aquí! 118 00:08:49,650 --> 00:08:53,320 ¡Un tesoro extraordinario está aquí! 119 00:08:53,320 --> 00:08:54,990 Estamos muy cerca... 120 00:08:54,990 --> 00:08:56,660 --E-¡La concha está hablando! --¡Está casi a nuestro alcance! 121 00:08:56,660 --> 00:08:59,460 --E-¡La concha está hablando! --¡El tesoro está cerca! 122 00:08:59,460 --> 00:09:00,660 ¡Apresúrate! 123 00:09:00,660 --> 00:09:04,740 Esta es una concha, ¿verdad? no hay Así es como hay un humano aquí, ¿verdad? 124 00:09:10,270 --> 00:09:16,280 ¡Escuchar! Si mantenemos un registro como este, ¡Puede resultar útil más adelante! 125 00:09:16,280 --> 00:09:19,980 ¡Entonces esta concha puede grabar voces! 126 00:09:19,980 --> 00:09:22,990 ¡N-no quiero! Voy a volver. 127 00:09:22,990 --> 00:09:27,960 ¡Tengo miedo! ¡Puedo sentirlo! ¡Puedo sentir la ira de Dios! 128 00:09:28,990 --> 00:09:32,000 ¡¿Qué es ese ruido?! 129 00:09:32,000 --> 00:09:33,330 ¡N-No puede ser...! 130 00:09:33,330 --> 00:09:35,170 ¡Es Dios! 131 00:09:44,340 --> 00:09:46,840 ¿Fueron asesinados? 132 00:09:49,350 --> 00:09:51,110 ¿Por Dios? 133 00:10:01,730 --> 00:10:04,390 Voy a volver. Es espeluznante. 134 00:10:04,390 --> 00:10:07,230 Parece mejor abandonar esta zona. 135 00:10:14,400 --> 00:10:16,440 ¡Ayuda! 136 00:10:20,080 --> 00:10:21,950 ¡Ayuda! 137 00:10:30,790 --> 00:10:33,120 Ahora nos vamos!! 138 00:10:33,120 --> 00:10:35,860 ¡¡Al lugar al que no podemos ir!! 139 00:10:37,790 --> 00:10:40,800 ¡Ah! ¡Lo lamento! Hay viento en contra en este momento. 140 00:10:40,800 --> 00:10:46,470 Con este viento, yendo al Upper Yard ¡Tomará bastante tiempo! ¡Lo lamento! 141 00:10:46,470 --> 00:10:48,810 --¡¿Qué?! --¿Bastante largo? 142 00:10:48,810 --> 00:10:54,550 Si esta nave se moviera usando energía del dial, no tardaría tanto. 143 00:10:55,810 --> 00:10:57,480 Lo lamento. 144 00:10:57,480 --> 00:10:59,850 ¿Cuánto tiempo quieres decir con "bastante largo"? 145 00:10:59,850 --> 00:11:03,120 No sé. Sólo el viento lo sabe. 146 00:11:03,120 --> 00:11:05,460 --Ya veo... Bastante largo, ¿eh? --¡Viejo! ¿No hay otra manera? 147 00:11:05,460 --> 00:11:06,590 --Me gustaría mucho ir, ya que estoy preocupado por Nami. --¡Viejo! ¿No hay otra manera? 148 00:11:06,590 --> 00:11:07,460 --Me gustaría mucho ir, ya que estoy preocupado por Nami. --¿Para llegar más rápido? 149 00:11:07,460 --> 00:11:08,460 --Incluso yo, Usopp-sama, el héroe... --¿Para llegar más rápido? 150 00:11:08,460 --> 00:11:10,460 --Incluso yo, Usopp-sama, el héroe... --¡Será mejor que nos demos prisa o Nami volverá! 151 00:11:10,460 --> 00:11:13,130 ...no puedo controlar el viento. 152 00:11:13,130 --> 00:11:14,970 ¡Hola, Luffy! ¡¡Por eso, después de todo!! 153 00:11:14,970 --> 00:11:17,270 --"Eso"? ¿Cuál "eso"? --Mentiroso. 154 00:11:55,540 --> 00:11:58,540 ¡Tsk! ¡Ese hijo de puta! Él tomó mi presa. 155 00:12:00,540 --> 00:12:03,150 ¿Qué está sucediendo? Puedo escuchar ruidos. 156 00:12:03,150 --> 00:12:04,720 ¿Qué diablos...? 157 00:12:07,520 --> 00:12:09,550 ¡Solo ríndete! 158 00:12:10,850 --> 00:12:13,860 Tú también deberías hacerlo. Él es mío. 159 00:12:13,860 --> 00:12:15,190 ¡Aléjate de mi camino! 160 00:12:15,190 --> 00:12:17,760 ¡Hoho! ¡Lo mismo para ti! 161 00:12:19,860 --> 00:12:22,230 ¡Hoho! 162 00:12:27,870 --> 00:12:31,880 ¿Q-qué diablos...? 163 00:12:31,880 --> 00:12:35,380 ¡¿Qué está pasando... en este bosque?! 164 00:12:53,600 --> 00:12:55,600 ¡Por fin hay un lugar peligroso al que podemos ir! 165 00:12:55,600 --> 00:12:59,270 No puedo sentarme y esperar ¡Hasta que el viento cambie! 166 00:12:59,270 --> 00:13:02,710 ¡Hola Luffy! ¿Podría ser eso...? 167 00:13:04,880 --> 00:13:08,550 ... ¡¿la vieja vacilación rota?! 168 00:13:08,550 --> 00:13:11,280 ¡¡Allá voy!! 169 00:13:15,920 --> 00:13:17,590 ¡Ese idiota! 170 00:13:17,590 --> 00:13:19,920 ¡Obviamente esto iba a suceder! 171 00:13:19,920 --> 00:13:22,930 Ayúdame... 172 00:13:22,930 --> 00:13:25,930 ¿Qué vamos a hacer? Se hundió de nuevo. 173 00:13:25,930 --> 00:13:27,830 ¡Déjalo! 174 00:13:29,600 --> 00:13:32,570 ¡Caray, eres un fastidio! 175 00:13:34,940 --> 00:13:38,610 Entonces, esta es tu vieja vacilación. 176 00:13:38,610 --> 00:13:40,940 Esto es muy viejo. 177 00:13:40,940 --> 00:13:43,610 Lo encontramos en el mar en el mundo de abajo. 178 00:13:43,610 --> 00:13:48,650 ¿Quieres que le eche un vistazo? Si se puede arreglar, lo arreglaré por ti. 179 00:13:48,650 --> 00:13:50,320 ¿Puedes arreglarlo, viejo? 180 00:13:50,320 --> 00:13:53,990 Soy ingeniero de naves telefónicas. 181 00:13:53,990 --> 00:13:57,660 ¡¿En realidad?! Entonces, ¡arréglalo! Por favor... 182 00:13:57,660 --> 00:14:00,800 ... ¡hazlo rápido! 183 00:14:05,100 --> 00:14:07,470 ¡Enerú...! 184 00:14:20,980 --> 00:14:23,650 ¡Él es mi presa! 185 00:14:23,650 --> 00:14:26,990 ¿Oh? Entonces quieres competir, ¿eh? 186 00:14:26,990 --> 00:14:29,660 No me importa pelear contigo... 187 00:14:29,660 --> 00:14:31,860 ...para matar mi aburrimiento! 188 00:14:33,000 --> 00:14:35,330 ¡Ja! Eso es una broma. 189 00:14:35,330 --> 00:14:39,670 ¿Quieres que te ponga tu? ¿Cuerpo en el estómago de este tipo? 190 00:14:39,670 --> 00:14:42,670 ¡Hohoho! ¿Pequeñas patatas fritas aplastándose unas a otras? 191 00:14:42,670 --> 00:14:46,340 ¡Será un espectáculo! ¡Hoho! 192 00:14:46,340 --> 00:14:48,910 ¡Tú eres el pequeño! 193 00:15:31,050 --> 00:15:33,420 ¡¿Q-Qué?! ¡¿Qué?! 194 00:15:36,060 --> 00:15:38,060 ¡Ey! ¡Ayúdame! 195 00:15:38,060 --> 00:15:40,730 ¡Déjame viajar contigo! 196 00:15:40,730 --> 00:15:44,730 Err... ¿Viaja conmigo? Pero esto Es un barco unipersonal, entonces... 197 00:15:44,730 --> 00:15:49,740 vine aquí desde otro cielo isla en busca del tesoro! 198 00:15:49,740 --> 00:15:52,740 Pero ya no me importa. 199 00:15:52,740 --> 00:15:54,080 ¡Por favor! 200 00:15:54,080 --> 00:15:56,750 ¿Puede viajar otra persona en esto? ¡No sé! 201 00:15:56,750 --> 00:16:00,320 E-Incluso si tuviera que matarte... 202 00:16:02,050 --> 00:16:03,750 Guerrilla!! 203 00:16:12,060 --> 00:16:14,730 D-Dios... 204 00:16:29,080 --> 00:16:32,420 ¡Hijo de puta! ¿Esto es obra de Eneru? 205 00:16:40,790 --> 00:16:43,660 ¿Cómo te atreves a hacerle daño a Vearth? 206 00:17:26,140 --> 00:17:28,810 ¡Consigue algunos diales de agua ahora! 207 00:17:28,810 --> 00:17:30,510 ¡Apaga el fuego! 208 00:17:31,740 --> 00:17:35,210 "La encantadora calle de Angel Island" 209 00:17:34,810 --> 00:17:38,150 ¡Juntos ahora, saludos! 210 00:17:38,150 --> 00:17:39,750 ¡Ese! 211 00:17:41,120 --> 00:17:43,750 "Capitán McKinley Boinas Blancas, Policía de Skypiea" 212 00:17:42,150 --> 00:17:44,190 ¡Hola a todos! 213 00:17:44,190 --> 00:17:46,190 ¡Esos son los Boinas Blancas! 214 00:17:46,190 --> 00:17:48,530 Me pregunto si pasó algo. 215 00:17:48,530 --> 00:17:51,190 ¡Todos, por favor tengan cuidado! 216 00:17:51,190 --> 00:17:56,200 Los entrantes ilegales se han infiltrado ¡Skypiea a través de Angel Beach hoy! 217 00:17:56,200 --> 00:17:57,530 ¡¿Qué?! 218 00:17:57,530 --> 00:18:00,200 Se informó que hay ¡Un total de siete infiltrados! 219 00:18:00,200 --> 00:18:02,510 Nosotros, los Boinas Blancas, 220 00:18:02,510 --> 00:18:04,810 actualmente están realizando una ¡Búsqueda a gran escala de estos criminales! 221 00:18:04,810 --> 00:18:07,610 ¡Cuidado con las personas sospechosas! 222 00:18:09,480 --> 00:18:11,820 ¡Por favor, ten cuidado! 223 00:18:11,820 --> 00:18:16,150 Se parecía a ese hombre Estaba hablando con alguien. 224 00:18:16,150 --> 00:18:18,190 Era una guerrilla. Simplemente se ha escapado. 225 00:18:18,190 --> 00:18:21,190 Oye, calla a ese perro. 226 00:18:21,190 --> 00:18:24,530 Probablemente estaba rogando por su vida. 227 00:18:24,530 --> 00:18:29,200 ¿Pero qué está pensando Eneru-sama? ¿Cuidando a ese hombre solo? 228 00:18:29,200 --> 00:18:30,870 ¿Por qué estábamos...? 229 00:18:30,870 --> 00:18:32,870 Probablemente se nos acabó el tiempo. 230 00:18:32,870 --> 00:18:34,870 ¿Se te acabó el tiempo? 231 00:18:34,870 --> 00:18:38,210 Otro grupo de entrantes ilegales Ya se ha infiltrado en esta tierra. 232 00:18:38,210 --> 00:18:40,210 ¿Mmm? ¿De nuevo? 233 00:18:40,210 --> 00:18:45,550 La anciana Amazon nos informó que es un barco con siete personas de Blue Sea a bordo. 234 00:18:45,550 --> 00:18:49,550 Siete personas del Mar Azul... ¡¿Podría referirse a nosotros?! 235 00:18:49,550 --> 00:18:51,920 Dijo que los entrantes ilegales... 236 00:18:51,920 --> 00:18:53,920 Si vas a la zona superior, 237 00:18:53,920 --> 00:18:57,590 pagar la entrada de mil millones de Ensalza por persona. 238 00:18:57,590 --> 00:18:59,730 Esa es la ley. 239 00:19:01,260 --> 00:19:04,200 ¿Podría ser porque nosotros ¿No pagaste la entrada? 240 00:19:04,200 --> 00:19:05,940 ¡De ninguna manera! 241 00:19:07,200 --> 00:19:10,870 La gente que viajaba en ese barco... 242 00:19:10,870 --> 00:19:13,210 ...y ese hombre también... 243 00:19:13,210 --> 00:19:15,210 Debido a que entraron ilegalmente, fueron... 244 00:19:15,210 --> 00:19:19,250 Entonces, será lo mismo que ¿Qué le pasó a ese hombre y nos pasó a nosotros? 245 00:19:20,880 --> 00:19:24,220 No hay ningún desafío en tomar cuidado de sólo siete personas. 246 00:19:24,220 --> 00:19:29,260 Siete cabezas... No podemos dividirlas entre cuatro. 247 00:19:29,260 --> 00:19:32,260 ¿Qué acaba de pasar? 248 00:19:32,260 --> 00:19:34,260 ¡¿Quiénes diablos son ellos?! 249 00:19:34,260 --> 00:19:36,570 ¡¿Y qué es este lugar?! 250 00:19:45,280 --> 00:19:50,110 ¡Tengo que decírselo a todo el mundo inmediatamente! ¡Este lugar es una locura! 251 00:19:58,990 --> 00:20:01,590 ¿Bien? ¡Usopp, mira esto! 252 00:20:03,330 --> 00:20:06,660 ¡El mío también está terminado! 253 00:20:06,660 --> 00:20:11,330 ¡Mira ese arte! ¿No se parecen a nosotros? 254 00:20:11,330 --> 00:20:13,170 ¡Eso es asombroso! 255 00:20:13,170 --> 00:20:16,270 ¡¿Cómo se parece eso a nosotros?! 256 00:20:17,340 --> 00:20:20,680 Esto es lo que pienso... de tu arte! 257 00:20:20,680 --> 00:20:23,350 --Aunque Nami-san podría estar en peligro, estas bromeando!! --¡Basta! ¡¿Cómo te atreves?! 258 00:20:23,350 --> 00:20:24,010 --¡Toma esto! ¡Y esto! --¡Basta! ¡¿Cómo te atreves?! 259 00:20:24,010 --> 00:20:28,020 --¡Toma esto! ¡Y esto! --¡No te desquites con mi arte! 260 00:20:28,020 --> 00:20:31,350 --¿Se puede arreglar? --Nunca he visto estas partes. 261 00:20:31,350 --> 00:20:33,390 Por favor solucionenlo de una forma u otra. 262 00:20:33,390 --> 00:20:37,390 Lo siento pero no puedo decir mucho. hasta que lo investigue más. 263 00:20:37,390 --> 00:20:38,730 De todos modos, inténtalo. 264 00:20:38,730 --> 00:20:41,000 Intentaré desmontarlo. 265 00:20:46,400 --> 00:20:48,710 Viejo, ¿qué es eso? 266 00:20:55,410 --> 00:20:58,410 ¡Tú, barco sospechoso de allí, espera! 267 00:20:58,410 --> 00:21:01,020 ¿Quiénes son? 268 00:21:13,060 --> 00:21:15,730 ¿Por qué diablos se arrastran? 269 00:21:15,730 --> 00:21:17,070 No sé. 270 00:21:17,070 --> 00:21:20,240 Probablemente sean... ¡bichos raros! 271 00:21:20,240 --> 00:21:23,570 ¡¿Qué?! Entonces esos son raros... 272 00:21:23,570 --> 00:21:26,940 ¡Todos, alto! 273 00:21:29,750 --> 00:21:31,250 --¡Oye! --¡Oye! 274 00:21:31,250 --> 00:21:33,420 ¡Pues sí! 275 00:21:33,420 --> 00:21:36,750 O-Oigan, ¿qué están diciendo chicos? 276 00:21:36,750 --> 00:21:38,760 ¿Quiénes son? 277 00:21:38,760 --> 00:21:40,790 Usopp dijo que son raros. 278 00:21:40,790 --> 00:21:47,460 Entonces ustedes son los siete entrantes ilegales. ¿Quién vino del Mar Azul? 279 00:21:47,460 --> 00:21:48,460 ¿Qué? 280 00:21:48,460 --> 00:21:51,940 ¡Humildemente traeré sobre ti el Juicio del Cielo! 281 00:21:55,000 --> 00:22:03,110 Ah, más allá del cielo interminable 282 00:22:03,110 --> 00:22:13,560 El futuro que una vez vi ahora está empezando a tomar forma 283 00:22:21,460 --> 00:22:28,970 Hay días en los que casi me pierdo a mí mismo. 284 00:22:28,970 --> 00:22:37,350 Cuando eso sucedió, hubo un lugar cálido al que pueda ir 285 00:22:37,350 --> 00:22:43,490 Los amigos de los que me enorgullecía siempre, sin falta, 286 00:22:43,490 --> 00:22:54,500 Me empujaron hacia adelante, ¿no? 287 00:22:54,500 --> 00:23:02,770 Ah, las estrellas están fluyendo abajo debajo del cielo 288 00:23:02,770 --> 00:23:05,440 Este momento único... 289 00:23:11,150 --> 00:23:13,150 ¡Bien! ¡Eso sigue siendo sólo un delito de quinto grado! 290 00:23:13,150 --> 00:23:16,490 ¡Eso no es bueno! cuando está determinado ser un delito de quinto grado, 291 00:23:16,490 --> 00:23:19,160 en el nombre de Dios Eneru, Serás desterrado a las nubes. 292 00:23:19,160 --> 00:23:20,160 ¿Desterrado a las nubes? 293 00:23:20,160 --> 00:23:22,860 ¿Qué es eso? siendo desterrado a Las nubes suenan bastante bien. 294 00:23:22,860 --> 00:23:25,190 ¡No, no es así! ¡Es la pena de muerte! 295 00:23:25,190 --> 00:23:26,530 ¡¿Pena de muerte?! 296 00:23:26,530 --> 00:23:27,860 ¡En el próximo episodio de One Piece! 297 00:23:27,860 --> 00:23:31,530 "¡¿Ya criminales?! Los defensores de la ley de Skypiea" 298 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!